崔宇濛，女，共青团员，外国语学院2019级英语（师范）专业本科生，任班级组织委员，现已推免至华中科技大学翻译研究专业攻读研究生，2023年安徽省普通高等学校优秀毕业生。

心之所向，素履以往

从小学起，学习英语不仅仅是她施展能力的一片天地、是她纵一苇之所如、遨游于文化海洋的扁舟，更是她决心继续探索语言领域的信念源头。第一次走进外国语学院，“融贯古今、会通中外”的院训令她向往，博学笃志、自信沉稳的学长学姐令她钦羡。她希望在外院以梦为马，学有所成，让停留在港湾里多年的理想之帆起航。

惟学无际，际于天地

知之不若行之，学至于行之而止矣。在完成转专业考核后，她来到外院，开始正式的英语专业学习。外院里有的是楼栋中不时传来的琅琅书声，是老师们春风化雨的谆谆教诲，是生动精彩的文化长廊，她知道自己要倾注更多的汗水弥补自己的不足，真正融入到这个奋进活跃的环境中。一段段跃然纸上的笔记，一次次“自说自话”的训练，无不印证着她日复一日的勤勉，也最终写就了春华秋实的故事。四学年来，她历次综合测评皆位列班级第一，并获得校一等奖学金、三好学生标兵等荣誉。在英语专业四级考试中，她获“优秀”等级，获外研社国际人才考试（高级）中获得“良好”等级。通过几年的专业学习，也在老师们的悉心教导下，她孜孜不倦地完善着自己的专业素养，也逐渐探索出对翻译研究的兴趣，为此她不仅积极投身于翻译实践和科研项目，全面提升自己的翻译能力。参与Complete Sherlock Holmes翻译组，并独立翻译其中三个篇章；撰写On Cultural Contrast and Translation Between Chinese and English等课程论文数篇，申报大学生创新创业训练计划省级项目，探究辜鸿铭的翻译目的对其《论语》译本的翻译策略和翻译方法的影响，并对于如何推动对新时代中华典籍英译事业有了更深刻的思考，更使她愈发坚定了在翻译研究领域继续钻研的决心。

惟求是真，臻于至善

“不畏浮云遮望眼，只缘身在此山中”。除了专业课程的勤勉学习，她积极参加各类竞赛与实践活动，全面提升综合能力。

第一次在学院网站上看见往届学姐在演讲大赛中摘得国奖的新闻时，钦慕与向往在她内心油然而生，她在心中树立起小小的目标，希望自己也能登上演讲台。然而抵达理想彼岸的航线总是道阻且长，首次参与演讲比赛的选拔中，准备讲稿时的焦虑、发言时的紧张以及培训后的失落接踵而来，放弃的念头在她脑海中一闪而过。但在老师朋友们的鼓励下，她决心重振旗鼓，不去执着结果，而是享受过程中自己的成长与进步。“Life is a journey, and you can always enjoy your way.” 最终，她摘得了校级决赛的专业组二等奖，虽然没能抵达省赛的舞台，但是这次经历本身弥足珍贵，磨砺了她迎难而上、越挫越勇的品质。在随后的外研社全国大学生英语辩论赛中，她更加沉稳冷静，在一次次的积累、练习、模拟之后，她和队友们摘得校赛冠军，并与华东区一百多所高校的辩友们同台竞技，最终总积分两度位列安徽省第一名，获得华东区二等奖和全国三等奖的荣誉。此外，她还收获了全国大学生英语竞赛国家级二等奖（2020、2021年），全国口译大赛华中半决赛二等奖、安徽赛区二等奖（2022年），安徽省笔译大赛一等奖（2021年）、全国高等院校英语能力大赛安徽省一等奖（2022年），安徽省跨文化能力大赛二等奖（2021年）等各类学科奖项十余项。

在学生工作方面，她同样务实认真。自入校以来，历任校学生工作助理、学院团委素拓部员、班级组织委员等职务；第48届校运动会担任通讯员并获“优秀志愿者”称号；担任2021年安徽师范大学“川皖学堂”云端支教志愿者，教授巴蜀地区的小朋友们英语课程；主持2021年三下乡暑期社会实践一项，并荣获“校优秀团干”“外院十佳大学生”等荣誉称号。

行远自迩，功不唐捐。凭借着扎实的专业能力和出色的综合表现，2022年她顺利获得推免资格，并在优秀大学生夏令营、预推免过程中取得包括上海外国语大学、中南大学、上海大学等近十所高校的拟录取资格，最终她选择华中科技大学，前往梦中的江城，在翻译研究领域深入学习。

时光流转，四年为期，追光而遇，沐光而行。她用汗水擦亮最初的理想，凭坚定书写炽热的年华，回首来路，收获满满；展望前方，未来可期！